Napoli come esempio per una delle più importanti reti televisive americane, la CBS. Il 16 gennaio 2021, la CBS ha trasmesso un breve ma incisivo servizio sulla solidarietà manifestata dai napoletani durante l’attuale pandemia con il caffè sospeso, la spesa sospesa e anche il tampone sospeso. Senza cadere nella solita retorica di pizza e mandolino, il giornalista Chris Livesay va al sodo “come spesso accade, chi meno ha, da di più” e “dare non fa mai male a nessuno”– “l’esempio di Napoli e dei napoletani nell’affrontare il COVID”.
Il video non ha bisogno di essere tradotto perché le immagini “parlano”.